{"id":8364,"date":"2025-05-20T14:59:52","date_gmt":"2025-05-20T17:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/10.6.206.88\/portal\/?p=8364"},"modified":"2025-05-26T15:02:31","modified_gmt":"2025-05-26T18:02:31","slug":"joven-madre-fue-protagonista-de-primer-parto-acompanado-por-interprete-de-lengua-de-senas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/2025\/05\/20\/joven-madre-fue-protagonista-de-primer-parto-acompanado-por-interprete-de-lengua-de-senas\/","title":{"rendered":"Joven madre fue protagonista de primer parto acompa\u00f1ado por int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as"},"content":{"rendered":"\n

Tras cuatro horas de preparaci\u00f3n, Katherinne Duarte, de M\u00e1fil, tuvo a su hija en el Hospital Base Valdivia.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Por primera vez en Valdivia se llev\u00f3 a cabo un parto acompa\u00f1ado por una int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as, persona que adem\u00e1s se convirti\u00f3 en el nexo de comunicaci\u00f3n, entre la joven madre que estaba en pabell\u00f3n del Hospital Base Valdivia y el equipo m\u00e9dico que atendi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Fue el 14 de mayo a las 16.10 horas. Katherinne Duarte, mujer sorda proveniente de M\u00e1fil, y perteneciente a la Agrupaci\u00f3n de Personas Sordas de Valdivia, ingres\u00f3 al pabell\u00f3n tras cuatro horas de preparaci\u00f3n, junto a Paola Willer, int\u00e9rprete del Departamento de Salud Municipal de Valdivia (DESAM), quien la apoy\u00f3 desde el inicio de su embarazo, hasta este momento vital.<\/p>\n\n\n\n

Al recordar ese momento, Duarte se\u00f1ala (tambi\u00e9n con ayuda de Willer) que \u201cEn la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles romp\u00ed membranas, y le avis\u00e9 inmediatamente a Paola para contarle, ya que siempre he contado con ella. Decid\u00ed tomar un bus desde M\u00e1fil y venirme al hospital en Valdivia. Ingres\u00e9 a la urgencia y estaba con muchos dolores. Luego me pasaron a pre-parto, donde sent\u00ed permanentemente gran apoyo de todos los profesionales y gracias a Paola, pod\u00eda recibir de la mejor manera toda la informaci\u00f3n que ellos me brindaban\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando pas\u00e9 a pabell\u00f3n, acompa\u00f1ada de mi pololo y de Paola fue algo muy bueno, porque todos los del equipo se pod\u00edan comunicar conmigo. Cuando me dijeron que mi guag\u00fcita Sura hab\u00eda llorado sent\u00ed una emoci\u00f3n inexplicable\u201d, relat\u00f3 Katherinne.<\/p>\n\n\n\n

Una oportunidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paola Willer Encina, int\u00e9rprete Lengua de Se\u00f1as del Departamento de Salud Municipal se mostr\u00f3 tambi\u00e9n muy agradecida de todas las oportunidades que le da su labor y del apoyo del equipo t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe siento orgullosa de todo lo que se ha logrado, desde mi llegada el 2023 y especialmente, lo que sucedi\u00f3 este mi\u00e9rcoles 14 de mayo, donde estuve en el parto de una mujer Sorda, realizando la interpretaci\u00f3n en Lengua de Se\u00f1as, lo que jam\u00e1s ac\u00e1 en Valdivia se hab\u00eda logrado ver y realizar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fuerte v\u00ednculo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Katherinne Duarte tiene 34 a\u00f1os y pertenece a la Agrupaci\u00f3n Solidaria de Sordos Valdivia, y en ese contexto se hizo el acompa\u00f1amiento por video llamada para las atenciones del CESFAM de M\u00e1fil y el acompa\u00f1amiento en los controles ginecol\u00f3gicos de manera presencial en el Hospital Base de Valdivia desde el principio de su embarazo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abComenc\u00e9 a apoyar a Katherinne desde el d\u00eda uno de su embarazo hasta el d\u00eda del parto -relata Paola Willer- ah\u00ed comenz\u00f3 esta bonita historia, acompa\u00f1\u00e1ndola en sus controles, a trav\u00e9s de video llamada, ya que no es usuaria de ning\u00fan CESFAM Municipal de Valdivia, sino que se atiende en M\u00e1fil. Sus controles presenciales los realiz\u00f3 en el \u00e1rea de ginecolog\u00eda, en el Hospital Base. Fue maravilloso poder ser la voz a trav\u00e9s de mis manos, ya que, al escuchar el llanto de Sura, lo interpret\u00e9, dando aviso a Katherinne y fue muy emocionante\u00bb, explica Paola Willer.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Katherinne Duarte reflexiona sobre lo sucedido \u00abA una de las primeras personas a quienes le avis\u00e9 fue a Paola, una vez que me hice el test de embarazo. No sab\u00eda qu\u00e9 hacer y Paola me explic\u00f3 que deb\u00eda ir al CESFAM donde estaba inscrita para que me atendieran durante el embarazo, las ecograf\u00edas. Ella me dio toda la informaci\u00f3n, lo que me hizo sentir muy bien, ya que si asist\u00eda sola iba a ser muy dif\u00edcil la comunicaci\u00f3n, sobre todo porque mi familia no sabe lengua de se\u00f1as, y con Paola todo me qued\u00f3 m\u00e1s claro, sobre mis cuidados…Cuando me dijo del llanto de mi hija, me emocion\u00e9 hasta las l\u00e1grimas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Camila Hidalgo, matrona cl\u00ednica de la Unidad de Obstetricia del Hospital Base Valdivia explic\u00f3 que \u00abEn el parto y en el embarazo de Katherinne el apoyo de la int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as fue fundamental, porque permiti\u00f3 favorecer la adherencia en los controles prenatales y un buen resultado perinatal. Es primera vez, en mi experiencia en el hospital que veo esto, lo que ha favorecido la \u00f3ptima evaluaci\u00f3n. Al poder comunicarnos con ella, los profesionales podemos respetar sus decisiones, conocer sus opiniones y conocer tambi\u00e9n sus preferencias para la crianza de su hija\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sura, la beb\u00e9 de Katherinne lleg\u00f3 en las manos de las matronas que participaron en la atenci\u00f3n del parto y de la reci\u00e9n nacida, Mar\u00eda Alejandra N\u00fa\u00f1ez Luengo y Jocelyn Lagos Venegas, esta \u00faltima agradeci\u00f3 enormemente el trabajo realizado por Paola. \u00abSin ella no hubi\u00e9semos podido lograr todo lo que hicimos. Independientemente de la comunicaci\u00f3n visual que tuvimos con Katherinne, la int\u00e9rprete nos gui\u00f3, nos apoy\u00f3 en las indicaciones y en todo el proceso, ya que estuvo con ella constantemente, desde la conducci\u00f3n, la anestesia epidural hasta el final del parto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abFue muy importante el lazo emocional entre ellas, porque Paola estuvo desde el inicio de la gestaci\u00f3n hasta el final. Sin ella no hubi\u00e9semos tenido una experiencia tan linda como lo fue. En mi experiencia, y por lo que he escuchado tambi\u00e9n, esta es la primera vez que una persona sorda tiene un parto acompa\u00f1ado por una profesional de la lengua de se\u00f1as en la regi\u00f3n. Estuvo acompa\u00f1ada por su pareja igualmente\u00bb, concluy\u00f3 la profesional de la salud.<\/p>\n\n\n\n

Colaboraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La alcaldesa Carla Amtmann agreg\u00f3 que \u00ablo que sucedi\u00f3 con Katherinne como apoyo, es parte de nuestros lineamientos y acciones concretas en favor de la inclusi\u00f3n. En nuestros parques estamos habilitando senderos con accesibilidad universal; en materia deportiva, impulsamos, desarrollamos y apoyamos actividades de deporte adaptado. Tambi\u00e9n, cuando creamos tres secciones de nuestra DIDECO destinadas de manera exclusiva a personas en situaci\u00f3n de discapacidad. Asimismo, el lenguaje de se\u00f1as ha sido una pol\u00edtica permanente durante nuestro mandato, tanto en eventos municipales como en nuestro mismo Concejo Municipal. En 2023 quisimos ampliar este servicio hacia un \u00e1rea tan relevante como la salud, incorporando una profesional de lenguaje de se\u00f1as a nuestro Departamento de Salud Municipal que hoy ha cumplido un importante rol en un momento muy significativo\u00bb, enfatiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Para el director del Hospital Base Valdivia, Erick Vargas, \u00abesta experiencia marca un avance concreto hacia una atenci\u00f3n verdaderamente centrada en la persona, en donde la pol\u00edtica de inclusi\u00f3n se hace evidente en este proceso de atenci\u00f3n. Poder comunicarnos de manera efectiva con nuestras usuarias y usuarios es fundamental para brindar una atenci\u00f3n m\u00e9dica segura, humanizada y sin barreras. Agradecemos profundamente al Departamento de Salud Municipal de Valdivia por su compromiso y colaboraci\u00f3n y esperamos seguir trabajando juntos para que muchas m\u00e1s personas en situaci\u00f3n de discapacidad de origen auditivo puedan acceder a una atenci\u00f3n en salud que sea digna, accesible y plenamente inclusiva. Finalmente, no puedo dejar de recordar a Leslie Mondaca, usuaria de nuestro hospital, quien esta semana conmemor\u00f3 los 20 a\u00f1os del nacimiento de su primer hijo. Ese importante hito fue posible gracias al esfuerzo profesional y al acompa\u00f1amiento brindado por nuestro equipo de salud. Su historia nos inspira y nos recuerda por qu\u00e9 es tan relevante seguir avanzando hacia una atenci\u00f3n digna y sin barreras para todas y todos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras cuatro horas de preparaci\u00f3n, Katherinne Duarte, de M\u00e1fil, tuvo a su hija en el Hospital Base Valdivia. Por primera vez en Valdivia se llev\u00f3 a cabo un parto acompa\u00f1ado por una int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as, persona que adem\u00e1s se convirti\u00f3 en el nexo de comunicaci\u00f3n, entre la joven madre que estaba en pabell\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":8366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1.jpg",600,450,false],"thumbnail":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1.jpg",600,450,false],"large":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1.jpg",600,450,false],"1536x1536":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1.jpg",600,450,false],"2048x2048":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1.jpg",600,450,false],"list_articles_thumbs":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1-400x400.jpg",400,400,true],"slider_thumbs":["https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/36935199-1-267x200.jpg",267,200,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Barbara Vega","author_link":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/author\/barbara-vega-ssvredsalud-gob-cl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tras cuatro horas de preparaci\u00f3n, Katherinne Duarte, de M\u00e1fil, tuvo a su hija en el Hospital Base Valdivia. Por primera vez en Valdivia se llev\u00f3 a cabo un parto acompa\u00f1ado por una int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as, persona que adem\u00e1s se convirti\u00f3 en el nexo de comunicaci\u00f3n, entre la joven madre que estaba en pabell\u00f3n…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8367,"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8364\/revisions\/8367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbvaldivia.cl\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}